« 今年初めての・・・ | トップページ | 楽器たちの図書館p121.5~p124.1 »

そろそろ・・・・^^;

ぽにょっ会の翻訳発表が始まりました。

私も、翻訳は相変わらず文才がないものの出来ました。

もうすぐ入力します。

やはり、難しいね。coldsweats01

すでに送ってくださった方のを読んで、すばらしいなって思います。

こちらにも、困った点とか挙げますので、よろしくお願いします。catface

« 今年初めての・・・ | トップページ | 楽器たちの図書館p121.5~p124.1 »

コメント

私も相変わらず文才なしです…
日本語が難しく思う今日この頃です…

happy01こんなに放置していたのに早速のコメントありがとうございます。そうですよね。特に韓国語はそこそこしゃべれるようになると、いちいち日本語に訳さないし・・・。友達と遊んでいて覚えた表現なんかは、ぴったりくる日本語がわからないまま使ってます。。
よく考えたら、恐ろしいですね。ちゃんと理解してないってこと?
think

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1430219/40976022

この記事へのトラックバック一覧です: そろそろ・・・・^^;:

« 今年初めての・・・ | トップページ | 楽器たちの図書館p121.5~p124.1 »

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ